Showing posts with label แปล. Show all posts
Showing posts with label แปล. Show all posts

Shall we date?: Mononoke Kiss - แปล



[แปล] Shall we date?: Mononoke Kiss - Hajime : Main Story


[แปล] Shall we date?: Mononoke Kiss - Prologue


นานมาแล้ว ที่โลกเต็มไปด้วยสงคราม เหล่ามอนสเตอร์ถูกควบคุมอยู่ภายใต้เงามืด

แต่มาในตอนนี้ โลกกลับสู่ความสงบสุข
เหล่ามอนสเตอร์ที่เคยใช้มนต์ดำควบคุมประเทศอยู่ลับๆ
ก็ถูกกลืนหาย ลบเลือนไปจากความทรงจำ....

เหลือไว้เพียงแค่นิทานเรื่องเล่าเก่าแก่ สืบต่อกันมา ที่ไม่มีใครรู้ว่าจริงหรือไม่...

[แปล] Falling in Love With You ~ A Couple's Love Song ~ - Aoi : MainStory

     ในรูทของอาโออิ นางเอกเป็นคอลัมนิสต์ที่บริษัทของโฮชิกิ(ญาตินางเอก)
เธอรับทำหน้าที่เขียนบทความเรื่องของอาโออิ

หลังจากนางเอกตกลงใจเลือกอาโออิแล้ว
เขาก็ดีใจมาก บอกให้เธอเข้ามาคุยเรื่องงานกับเขาวันรุ่งขึ้น
.
.
..........วันต่อมา..........

นางเอกเข้าไปที่บริษัทของอาโออิเพื่อคุยเรื่องงานตามที่เขานัดไว้

เมื่อเธอไปถึงที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์เพื่อถามหาอาโออิ
พนักงานประชาสัมพันธ์กลับคิดว่าเธอเป็นพวกแฟนคลับที่หาทางเข้าใกล้ศิลปิน
จึงพยายามบอกปัดปฏิเสธไม่ให้เธอเข้าพบเขา

ระหว่างที่นางเอกกำลังสับสนไม่รู้จะทำอย่างไรดี

10 Days with My Devil : แปล



[แปล] 10 Days With My Devil - Kakeru Kamui : Main Story ตอนที่ 4 (ตอนจบ)


เช้าวันต่อมา

คาเครุบอกกับทุกคนว่าเขาจะกลับไปอาณาจักรเดมอนชั่วคราว

[แปล] 10 Days With My Devil - Kakeru Kamui : Main Story ตอนที่ 3


ที่หน้าบ้านเดมอน

ทั้งคู่กลับมาจากการตะเวนราตรีบนท้องฟ้า

แล้วก็มีหมาชิวาวาวิ่งเล่นผ่านมา นางเอกดีใจรีบเรียกมันมาอุ้มเล่น

[แปล] 10 Days With My Devil - Kakeru Kamui : Main Story ตอนที่ 2


ที่โรงพยาบาล

นางเอกพามาโกโตะมาโรงพยาบาลกับคาเครุ

 
นางเอกเล่าอาการของพี่สาวเธอให้คาเครุฟัง
หมอบอกว่าพี่สาวเธอแค่มีอาการหน้ามืดธรรมดา ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงมาก
แต่นางเอกบอกเธอเป็นห่วงของร่างกายพี่สาวเธอมากกว่า
เพราะพี่สาวเธอร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก

[แปล] 10 Days With My Devil - Kakeru Kamui : Main Story ตอนที่ 1



นางเอกตกลงใจเลือกเพื่อนร่วมงานของเธอ
คาเครุ...คนที่ยอมให้เธอได้อยู่ต่ออีก 10 วัน

เหล่าเดมอนพานางเอกกลับมาที่บ้านของพวกเขา บ้านเดมอน

[แปล] 10 Days With My Devil - Haruhito Amano : Main Story ตอนที่ 4 (ตอนจบ)


นางเอกแต่งตัวเตรียมไปงานแต่งงานอิโอริ
เมื่อลงมาข้างล่าง ก็เจอเข้ากับฮารุฮิโตะที่จำเธอไม่ได้แล้ว

[แปล] 10 Days With My Devil - Haruhito Amano : Main Story ตอนที่ 3


ทุกคนในห้องนั่งเล่นตกใจกับสิ่งที่นางเอกพูดออกมา
นางเอกยืนยันสิ่งที่เธอพูด เธอต้องการให้ฮารุฮิโตะเผาเธอซะตอนนี้

[แปล] 10 Days With My Devil - Haruhito Amano : Main Story ตอนที่ 2


ตื่นมาเช้านี้ นางเอกลงมาข้างล่างก็ได้เจอกับสงครามครั้งใหญ่

สองพี่น้องเดมอน คาเครุกับเมกุรุ กำลังทะเลาะกันอย่างดุเดือดแบบไม่มีใครยอมใคร

[แปล] 10 Days With My Devil - Haruhito Amano : Main Story ตอนที่ 1


นางเอกตัดสินใจเลือกฮารุฮิโตะให้เป็นคนจับตาดูเธอ ซึ่งฮารุฮิโตะคัดค้าน

[แปล] 10 Days With My Devil - Prologue บทนำ


เช้าที่เหมือนกับทุกๆวัน นางเอกตื่นมาเปิดทีวี แต่งตัว เตรียมตัวไปทำงาน

รายการข่าวถ่ายทอดสด
นักข่าวกำลังจะไปเซอร์ไพรส์ผู้โชคดีชนะรางวัลทริปทัวร์รอบโลก

นางเอกพลางนึกอิจฉาในใจ

แล้วก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น

เมื่อเปิดประตูออกไป ก็พบกับนักข่าวหนุ่มในทีวียืนอยู่ที่หน้าประตูบ้านเธอ
พร้อมแสดงความยินดีที่เธอได้ชนะรางวัลทริปทัวร์รอบโลก!

นางเอกตกใจ เธอยืนยันไม่เคยส่งชิงโชคอะไรเลย

แต่นักข่าวหนุ่มไม่สนใจ ยื่นซองเอกสารใส่มือเธอ แล้วจากไปทันที

นางเอกเปิดซองดู พบตั๋วเครื่องบิน และไพ่ทาโรต์ ใบที่ 15 เดอะ เดวิล (The Devil)