[แปล] 10 Days With My Devil - Haruhito Amano : Main Story ตอนที่ 3

ทุกคนในห้องนั่งเล่นตกใจกับสิ่งที่นางเอกพูดออกมา

นางเอกยืนยันสิ่งที่เธอพูด เธอต้องการให้ฮารุฮิโตะเผาเธอซะตอนนี้

ฮารุฮิโตะสับสน พยายามกล่อมนางเอก แต่ไม่ว่าอย่างไรนางเอกก็ยังยืนยันคำเดิม

ฮารุฮิโตะบอกว่าเขาไม่อยากพาเธอไปสวรรค์ทั้งแบบนี้

นางเอกก็เลยตัดบท ในเมื่อฮารุฮิโตะไม่ยอมเผาเธอ...

แล้วเธอก็หันไปหาซาโตรุบอกให้เขาเผาเธอแทน

ทั้งซาโตรุกับฮารุฮิโตะต่างตกใจ

ฮารุฮิโตะรีบพูดแทรกขึ้นมา ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ไม่ยอมให้ซาโตรุหรือใครเผาเธอเด็ดขาด

แล้วเขาก็ดึงมือเธอ ลากเธอออกมาจากซาโตรุ

ฮารุฮิโตะพยายามคุยด้วยเหตุผลกับนางเอก

นางเอกเองไม่ใช่เหรอที่เป็นคนขออยู่ต่ออีก 10 วัน

แล้วทำไมตอนนี้มาพูดแบบนี้แหละ แล้วอิโอริล่ะ

นางเอกให้คำตอบว่าตอนนี้อิโอริมีความสุขดีแล้ว

เธอมีคู่หมั้นคอยเคียงข้าง ถึงไม่มีนางเอกก็ไม่เป็นไร

แล้วฮารุฮิโตะเองไม่ใช่เหรอที่ชอบบอกให้ยอมรับกับโชคชะตา

แล้วทำไมตอนนี้กลับขัดขวางเรื่องนี้ล่ะ

ฮารุฮิโตะพูดอะไรไม่ออก เงียบไปสักครู่หนึ่ง แล้วทันใดนั้น......

 

เขาชกกำแพงเข้าอย่างแรง ด้วยความโมโห

พร้อมบอกว่า ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ไม่ยอมรับคำตัดสินใจของเธอหรอกนะ

เขาจะไม่ยอมเผาเธอเด็ดขาด แล้วก็ห้ามใครคิดจะเผาเธอในตอนที่เขาไม่อยู่ด้วย

แล้วฮารุฮิโตะก็ออกจากห้อง พร้อมกระแทกประตูด้วยความโกรธ

จนห้องทั้งห้องสั่นสะเทือนไปหมด

ท่ามกลางความตกตะลึงของทุกคน เพราะไม่เคยเห็นฮารุฮิโตะเป็นแบบนี้มาก่อน

นางเอกไม่รู้จะทำอย่างไรดี จึงออกไปทำงาน

.

.

.

ช่วงพักกลางวัน นางเอกขึ้นมาบนดาดฟ้า นั่งคิดเรื่องฮารุฮิโตะอยู่คนเดียว

แล้วจู่ๆ เรนก็โผล่มา(แบบบินมา) เรนบอกว่าเขามาเพื่อเอาคำตอบจากเธอ

นางเอกก็เล่าให้เรนฟังถึงเรื่องเมื่อเช้านี้ เธอบอกให้ฮารุฮิโตะเผาเธอแล้ว

แต่ฮารุฮิโตะไม่ยอม เธอก็ไม่รู้จะทำอย่างไรดี

เธอจึงคิดว่ากลับไปเย็นนี้ เธอจะลองไปคุยกับฮารุฮิโตะดูอีกครั้งหนึ่ง

แต่เธอไม่คิดว่าฮารุฮิโตะจะยอมฟังเธอหรือพวกเดมอนตนอื่นๆหรอกนะ

เธอจึงบอกให้เรนลองกล่อมฮารุฮิโตะดู เพราะเรนแคร์ฮารุฮิโตะที่สุด เขาน่าจะยอมฟังเรน

เรนบอกเขาลองดู แต่เขาอยากถามว่าทำไมนางเอกต้องยอมถึงทำขนาดนี้ด้วย

แค่เพื่อช่วยฮารุฮิโตะ ทำไมเธอต้องยอมทิ้งโอกาสที่จะได้อยู่ต่ออีก 10 วันไป

ทำไมเธอต้องอยากช่วยฮารุฮิโตะขนาดนั้นกันด้วย

นางเอกบอกเธอแค่อยากทำอะไรให้ฮารุฮิโตะบ้าง

เพราะฮารุฮิโตะคอยดูแลเธอ คอยให้กำลังใจเธอมาโดยตลอดระยะเวลาที่เหลืออยู่

เธออยากจะตอบแทนอะไรให้เขาได้บ้าง

เรนเลยพูดขึ้นมาว่า เหตุผลแค่นั้นเองน่ะเหรอที่ทำให้เธอยอมรับกับโชคชะตา

เพียงเพราะว่าเธอคิดว่ามันจะช่วยฮารุฮิโตะได้ เธอไม่รู้สึกบ้างเหรอ ระหว่างเธอกับเขา.....

แต่แล้วเรนก็ตัดบท อย่างไรถ้าเรื่องเป็นแบบนี้มันก็เข้าทางของเขาแล้วแหละ ถ้าเธอยอมรับแบบนั้น

นางเอกบอกเธอแน่ใจว่าหลังจากฮารุฮิโตะกลับไปเป็นแองเจิ้ลแล้ว เขาจะลืมเธอแน่นอน

เรนบอกเขาไม่คิดแบบนั้น เพราะถึงทุกวันนี้ ฮารุฮิโตะก็ยังคงคิดถึงเด็กคนนั้นอยู่

และคอยยังพูดถึงอยู่บ่อยครั้งที่เขานึกถึง

นางเอกบอกงั้นเธอก็คงมีความสุขถ้าเขาจำเธอไว้ ถึงแม้จะเป็นแค่ช่วงเวลาหนึ่งก็ตาม

ทันใดนั้น ประตูดาดฟ้าก็เปิดออก

ฮารุฮิโตะเดินเข้ามา พร้อมกับถามว่านางเอกว่านี่มันเรื่องอะไรกัน

นางเอกตกใจถามกลับว่าเขามาทำอะไรที่นี่

ฮารุฮิโตะบอกเขาเห็นนางเอกทำตัวแปลกๆไปเมื่อเช้านี้ เขาก็เลยคิดว่าจะมาคุยกับนางเอกอีกครั้ง

แล้วเขาก็หันไปถามเรนว่าเรนมาทำอะไรที่นี่

และที่นางเอกพูดว่าเธอจะยอมเป็นผู้ถูกเผาเพื่อช่วยเขา มันเรื่องอะไร

เรนเลยตอบไปว่าเขาเป็นคนขอร้องนางเอกเอง

ให้ยอมถูกเผาซะก่อนที่แองเจิ้ลตนอื่นจะมาพบเธอเข้า

ฮารุฮิโตะจ้องมองเธอไม่วางตาด้วยความโกรธ

นางเอกไม่กล้าขยับตัว เธอรู้สึกเหมือนถูกแช่แข็งในฉับพลัน

ฮารุฮิโตะจ้องเขม็งไปที่นางเอก พร้อมเดินตรงเข้าไปหาเธอ

นางเอกเลยถามฮารุฮิโตะขึ้นมาว่าเขาโกรธเหรอ

แล้วจู่ๆฮารุฮิโตะก็ตีเธอ แล้วก็ตอบว่า เขาโกรธ

เขาคิดว่าเธอแปลกไป แต่ไม่คิดว่าจะมาสุมหัวลับๆกับเรนแบบนี้

ฮารุฮิโตะถามต่อ จริงเหรอที่นางเอกยอมจะถูกเผาก็เพื่อช่วยตัวเขา

นางเอกพูดไม่ออก เธอไม่อยากโกหกแต่ก็ไม่กล้าตอบความจริงออกไป เลยได้แต่อ้ำอึ้ง

แล้วฮารุฮิโตะก็หันไปหาเรน ขอร้องให้เรนยอมปล่อยนางเอกไปอีก 3 วัน

แค่ 3 วันเท่านั้น เขาจะป้องกันอย่างดี ไม่ให้แองเจิ้ลตนอื่นรู้เรื่องนี้เด็ดขาด

ฮารุฮิโตะลงไปคุกเข่าขอร้องเรน

นางเอกตกใจ รีบลงไปดึงให้ฮารุฮิโตะลุกขึ้น แต่ฮารุฮิโตะไม่สนใจ

สักพักเรนถอนหายใจ แล้วบอกว่า เขายอมปล่อยไปก็ได้เพราะเป็นคำขอร้องจากคู่หูเก่า

แล้วอีกอย่าง ถ้าฮารุฮิโตะได้ตัดสินใจทำอะไรแล้ว ก็ต้องทำให้ได้ด้วย

ฮารุฮิโตะเลยลุกขึ้นด้วยความดีใจ และบอกขอบคุณเรน

เรนขอตัวกลับไปทำงานต่อ

แต่ก่อนเรนจะไป เขาหันมาพูดกับฮารุฮิโตะ

  

เรนบอกว่าเขาไม่เคยคิดว่าจะรายงานเรื่องนี้ มาตั้งแต่ต้นอยู่แล้ว

ต่อให้ฮารุฮิโตะจะยอมเผานางเอกหรือไม่ก็ตาม เขาก็จะยอมปล่อยไป

แต่เขาไม่คิดว่าฮารุฮิโตะจะหนีไปกับนางเอกแบบนั้น มันทำให้เขาแปลกใจมาก

ฮารุฮิโตะตอบยิ้มๆ เขาก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม รู้แต่รู้ตัวอีกทีก็ทำไปแล้ว

เรนขำกับคำตอบของฮารุฮิโตะ และเตรียมจะไปอีกครั้ง แต่แล้วเขาก็หันมาอีก

เรนบอกเขาลืมบอกไปว่าเขารับฝากข้อความจากเด็กน้อยคนนั้นมาให้ฮารุฮิโตะ

เพื่อนผู้ถูกเผาที่ฮารุฮิโตะพยายามจะช่วยไว้ แต่ไม่สำเร็จ

เด็กน้อยฝากมาขอบคุณฮารุฮิโตะ ที่ช่วยพาเขาไปเที่ยวทะเลในวันนั้น

เด็กน้อยบอกว่าถึงแม้ว่าตัวเขาจะต้องตายระหว่างการผ่าตัด แต่เขาก็ไม่นึกเสียใจเลยสักนิด

เขาอยากเป็นเพื่อนกับฮารุฮิโตะ เพราะว่ารู้ว่าฮารุฮิโตะเป็นแองเจิ้ล

และก็เดาได้ว่าตัวเขาเองคงเหลือเวลาอีกไม่นาน

นางเอกคิดในใจ เป็นคนธรรมดาใครก็ต้องคิด

อยู่ดีๆก็มีแองเจิ้ลมาหาตัวเอง ก็คงต้องใกล้ถึงเวลานั้นแล้วแน่นอน

เพราะฮารุฮิโตะพาเขาไปเที่ยวทะเล

เขาก็เลยมีความกล้าที่จะตัดสินใจในสิ่งที่เขาต้องการในตอนสุดท้าย

เด็กน้อยบอกว่าถึงแม้เขาอาจจะต้องตายไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

แต่เพราะนี่เป็นทางที่เขาเลือกเอง เขาเลยไม่นึกเสียใจภายหลังกับสิ่งที่เขาเลือก

ฮารุฮิโตถามเรนกลับ ทำไมมาบอกเขาเอาป่านนี้ มันไม่นานเกินไปหน่อยเหรอ

เรนตอบ ก็เพราะเขาหงุดหงิดที่ฮารุฮิโตะ ร่วงมาเป็นเดมอนโดยไม่บอกอะไรเขาสักคำ

ก็เลยต้องรอให้ตัวเขาเองหายหงุดหงิดเสียก่อน เขาถึงจะพูดได้

แต่ที่จริงเขาก็ว่าจะบอกตอนที่เรนกลับมาเป็นแองเจิ้ลแล้วต่างหาก

ฮารุฮิโตะถามกลับงั้นแล้วทำไมถึงยอมมาบอกเขาตอนนี้ล่ะ

เรนบอกก็เพราะตอนนี้ฮารุฮิโตะเปลี่ยนไปน่ะสิ

ตั้งแต่เหตุการณ์เด็กน้อยคนนั้น ฮารุฮิโตะก็เอาแต่ยอมแพ้ทุกสิ่ง

แล้วก็ชอบเอาแต่พูดว่าเป็นเพราะโชคชะตามั่ง แล้วแต่โชคชะตามั่ง

มันทำให้เขารำคาญที่สุด ที่ฮารุฮิโตะเป็นแบบนั้น

แต่ตอนนี้ฮารุฮิโตะเปลี่ยนไป เขาก็เลยยอมบอกข้อความนี้กับฮารุฮิโตะ

เรนบอกว่าที่ฮารุฮิโตะเปลี่ยนก็คงต้องขอบคุณนางเอก

ฮารุฮิโตะยิ้มตอบรับ ยอมรับว่า เขาเปลี่ยนไปจริงๆตั้งแต่เจอนางเอก แล้วเรนจากไป

นางเอกดีใจกับฮารุฮิโตะเรื่องเด็กน้อยคนนั้น สิ่งที่ฮารุฮิโตะทำไป มันไม่เสียเปล่าเลย

ถ้าฮารุฮิโตะไม่พาเด็กน้อยไปทะเลวันนั้น เขาก็คงไม่มีความกล้าที่จะตัดสินใจในท้ายที่สุด

ฮารุฮิโตะยิ้มรับ บอกว่าเขาก็ดีใจเหมือนกัน แล้วก็เงียบไป

แต่แล้วจู่ๆฮารุฮิโตะก็หันมาหยิกแก้มนางเอก

นางเอกร้องเจ็บ ถามเขาว่าหยิกแก้มเธอทำไม

ฮารุฮิโตะบอกว่าเขาโกรธ โกรธที่นางเอกตัดสินใจอะไรเองโดยที่ไม่บอกเขา

แล้วก็ห้ามนางเอกขอร้องให้เขาเผาเธออีก ห้ามขอร้องคนอื่นด้วย

เพราะว่ามันทำให้หัวใจของเขาเกือบหยุดเต้น

นางเอกนึกสงสัยในความหมาย แต่ด้วยความเจ็บแก้มเลยขอให้เขาปล่อยแก้มเธอ 

ฮารุฮิโตะมองหน้านางเอก แล้วนิ่งไปสักพัก......

เขาปล่อยมือจากแก้มนางเอก แล้วดึงตัวนางเอกเข้ามากอด

นางเอกตกใจทำไมเขาถึงกอดเธอกัน แต่เธอก็ไม่รู้จะทำอย่างไร

เลยได้แต่ปล่อยให้เขากอดเธออยู่แบบนั้น

สักพักฮารุฮิโตะก็ยอมปล่อยนางเอกแล้วบอกขอโทษ อย่าโกรธเขานะ

แล้วก็ขอตัวกลับแบบเขินๆ พร้อมบอกกับนางเอกว่า

เขาจะกลับบ้านไปบอกให้ทุกคนลืมเรื่องเมื่อเช้าซะ เพราะฉะนั้นให้นางเอกรีบกลับบ้านด้วยนะ

นางเอกยืนอยู่คนเดียวบนดาดฟ้าคิดทบทวนเรื่องที่เกิดขึ้น

ฮารุฮิโตะไม่อยากให้เธอถูกเผา....หรือว่าเขาจะคิดกับเธอมากเกินกว่าผู้ถูกเผากันแล้วนะ

นางเอกกำลังเตรียมตัวจะเข้านอน

ฮารุฮิโตะมาหาบอกมีเรื่องกลุ้มใจ ให้นางเอกตามเขาไปที่ห้องหน่อย

นางเอกก็เลยตามไป ที่ห้องของฮารุฮิโตะ

ฮารุฮิโตะบอกว่า เขาไม่รู้จะใส่ชุดไหนไปงานแต่งงานอิโอริดี

เขาเลือกไม่ได้ระหว่างชุดสีสะท้อนแสงแสบตา

กับอีกชุดที่เต็มไปด้วยขนนกเหมือนเอาไว้สำหรับเต้นแซมบ้า

นางเอกถามเขาไม่มีชุดอื่นอีกแล้วเหรอ เขาก็เสนอชุดบันนี่แบบเต็มตัวขึ้นมา พร้อมหูกระต่าย

นางเอกเลยบอกเขาให้ใส่สูทธรรมดาไปก็พอแล้ว

ฮารุฮิโตะก็เลยบ่นเบื่อ พวกมนุษย์นี่แปลก

แล้วนางเอกก็นึกขึ้นได้ว่าชุดของตัวเองไหม้ไปกับห้องที่โดนระเบิดแล้ว

ฮารุฮิโตะเลยชวนเธอออกไปชอปปิ้งซื้อชุดกัน

.

.

.

 

พอถึงร้าน นางเอกเลือกลองชุดที่ฮารุฮิโตะเลือกให้เธอ

หลังลองใส่ออกมา ฮารุฮิโตะบอกว่าเธอดูดี นางเอกเลยโอเคเอาชุดนี้

แล้วฮารุฮิโตะก็บอกพนักงานว่าไม่ต้องห่อ นางเอกจะใส่ไปเลย

.

.

.

ฮารุฮิโตะพานางเอกขึ้นมาบนดาดฟ้าของห้าง

นางเอกสับสนว่าเขาพาเธอมาทำอะไรทีนี่

แล้วฮารุฮิโตะก็อุ้มนางเอกขึ้น นางเอกตกใจ

ตัวของทั้งคู่ค่อยๆลอยขึ้น

 .

.

แล้วเขากับนางเอกก็ลอยขึ้นอยู่บนฟ้า นางเอกตกใจและตื่นเต้น

ฮารุฮิโตะดีใจที่นางเอกมีความสุข เขาเลยพานางเอกบินไปทั่วเมือง

.

.

หลังจากลงมาบนพื้นดินแล้ว นางเอกนึกสงสัยว่าฮารุฮิโตะไม่ได้สนใจชุดเธอมาก

เลยบ่นออกมาว่าสงสัยชุดจะไม่เหมาะกับเธอ

ฮารุฮิโตะก็ชมนางเอกว่า ตอนนี้นางเอกน่ารัก น่ารักมาก จนเขาไม่อยากจะเผาเธอเลย

นางเอกตกใจถามว่าเขาพูดอะไรนะ ฮารุฮิโตะบอกเขาจะไม่พูดอีกแล้ว

นางเอกเก็บความสงสัยไว้ในใจ

 .

.

.

พอกลับถึงบ้าน ทุกคนเห็นนางเอกกับฮารุฮิโตะกลับมาด้วยกัน

จึงเริ่มพูดถึงเรื่องที่ฮารุฮิโตะกับนางเอกสนิทกันเกินไป

นางเอกเห็นท่าไม่ดี กลัวจะมีปัญหา

จึงตอบทุกคนไปว่า เธอเป็นคนชวนฮารุฮิโตะไปเอง ไม่ต้องเป็นห่วงไป ไม่มีอะไรมากกว่านั้น

อีกแค่ 2 วัน ฮารุฮิโตะก็จะพาเธอไปสวรรค์อย่างแน่นอน

แล้วก็ขอตัวขึ้นห้องไป ทั้งความเสียใจที่พูดไปแบบนั้น

กลางดึก นางเอกรู้สึกนอนไม่หลับ จึงลงมาข้างล่างเพื่อหาน้ำดื่ม

ก่อนที่จะเดินลงมาเธอก็ได้ยินเสียงคนคุยกัน 

.

.

ชิกิกับฮารุฮิโตะ ทั้งคู่กำลังพูดถึงนางเอก

ชิกิถามฮารุฮิโตะ ไหนบอกว่าคิดกับนางเอกแค่ผู้ถูกเผาไง

ฮารุฮิโตะตอบ ในตอนนั้นเขาคิดกับเธอแค่นั้นจริงๆ

ชิกิบอกแต่ถ้ามีใครรู้เรื่องนางเอกขึ้นมา ฮารุฮิโตะอาจไม่ได้กลับเป็นแองเจิ้ลอีกนะ

ฮารุฮิโตะเงียบแล้วก็ตอบว่าถ้าอย่างนั้นมันก็คงจะเป็นโชคชะตาของเขา

ที่เขาจะไม่ได้กลับไปเป็นแองเจิ้ลได้อีก

นางเอกรีบวิ่งมากลับที่ห้อง เธอเริ่มคิดถึงสิ่งที่ฮารุฮิโตะพูด

เขาจะยอมแพ้ล้มเลิกการกลับเป็นแองเจิ้ลเพราะเธออย่างนั้นเหรอ

เธอยอมให้เรื่องนี้ มันเกิดขึ้นไม่ได้อย่างแน่นอน

เธอจะไม่ยอมให้ตัวตนของเธอสร้างความยุ่งยากให้กับเขาเป็นอันขาด

นางเอกฝึกเปียโนอยู่ในห้องนั่งเล่นคนเดียว

เพื่อเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับงานแต่งงานอิโอริวันพรุ่งนี้

หลังจากเพลงเล่นจบ ก็มีเสียงตบมือดังขึ้น

ฮารุฮิโตะเดินลงมาจากข้างบน ชมนางเอกเล่นได้เพราะมาก

นางเอกบอกว่าตอนนี้เธอรู้สึกกังวลเวลาที่ต้องขึ้นเวทีในงานวันพรุ่งนี้มากกว่า

นี่เป็นครั้งแรกที่เธอจะต้องเล่นต่อหน้าผู้คนมากมายขนาดนี้

ฮารุฮิโตะเลยให้กำลังใจเธอว่าเธอต้องทำได้แน่ๆ แล้วอีกอย่างเขาก็ไปกับเธอด้วย

ตอนที่นางเอกเล่น เขาก็จะไปอยู่ในที่ที่นางเอกมองเห็นเขาได้

ถ้านางเอกรู้สึกกังวลก็ให้มองมาทางเขาสิ เขาจะโบกมือให้เธอ

แล้วเดี๋ยวความตื่นเต้น ความกังวลทั้งหมด มันก็จะหายไปเอง 

นางเอกก็บอกว่าเธอยังรู้สึกกลัวอยู่ดี

ฮารุฮิโตะเลยเล่นมุขตลกให้เธอขำ แล้วก็ได้ผลเธอหัวเราะออกมา

ทุกคนเริ่มลงมาดูตลกของฮารุฮิโตะ แล้วก็แหย่ฮารุฮิโตะไปพลาง

ทั้งห้องเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

.

.

นางเอกกลับมาที่ห้องของตัวเองแล้วเริ่มคิดเรื่องฮารุฮิโตะ

หลังที่เธอได้ยินที่เขาคุยกับชิกิแล้ว เธอไม่อยากให้เขาวุ่นวายเพราะเธอไปมากกว่านี้แล้ว

แล้วเธอก็นึกได้ว่าชิกิมีพลังควบคุมความจิตใจได้ 

เธอจึงลงไปหาชิกิที่ห้องนั่งเล่น เพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา

.

.

ที่ห้องนั่งเล่น ทุกคนอยู่กันครบ ยกเว้นฮารุฮิโตะคนเดียว

นางเอกตรงไปหาชิกิ ขอร้องให้เขาลบความทรงจำของฮารุฮิโตะที่เกี่ยวกับตัวเธอให้หมด

ทุกคนตกใจกับสิ่งที่นางเอกพูดออกมา

ชิกิถามนางเอกแน่ใจแล้วเหรอที่จะทำแบบนี้ 

นางเอกอธิบายถึงเหตุผลที่เธอต้องการจะทำแบบนี้

ถ้าฮารุฮิโตะจะยอมล้มเลิกความตั้งใจที่จะกลับไปเป็นแองเจิ้ลเพราะไม่ยอมเผาเธอแล้ว

เธอคงยอมที่จะให้ตัวเธอรบกวนเขาไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว

คาเครุเห็นด้วยเพราะดูแล้วฮารุฮิโตะต้องไม่ยอมเผานางเอกในท้ายที่สุดแน่

ชิกิยอมตอบตกลงที่จะทำตามที่นางเอกต้องการ

ชิกิเรียกฮารุฮิโตะลงมาหาเขา

แล้วจัดการใช้พลังลบตัวตนนางเอกออกจากความคิดเขาซะ

ฮารุฮิโตะล้มลง

เมื่อตื่นขึ้นเขาทำท่าสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วพอเขามองไปที่นางเอก

เขาก็ถามว่าเธอเป็นใคร ทำไมถึงมีมนุษย์มาอยู่ที่นี่ได้

นางเอกจึงแนะนำตัวเอง แล้วบอกว่าเธอแค่มาขออาศัยที่นี่แค่วันนี้กับพรุ่งนี้เท่านั้น

เดี๋ยวเธอก็จะไปแล้ว ไม่ต้องใส่ใจตัวเธอหรอก แล้วขอตัวกลับห้องไป

.

. 

เมื่อมาถึงที่ห้อง นางเอกเริ่มคิดทบทวนถึงสิ่งที่เกิดขึ้น

แล้วน้ำตาเธอก็ไหล เธอเสียใจ เสียใจกับสิ่งที่ทำลงไป

เธอไม่ได้ต้องการให้ฮารุฮิโตะลืมเธอเลย

แม้ว่าทุกคนบนโลกนี้จะลืมเธอ มีเพียงคนเดียวที่เธอไม่อยากให้เขาลืมเธอเลย

กว่าเธอจะรู้ตัวว่าตกหลุมรักเขา มันก็สายไปแล้ว

ตอนนี้เธอไม่สามารถทำอะไรแล้ว ทุกอย่างมันแก้ไขคืนมาไม่ได้

มันคือสิ่งที่เธอตัดสินใจลงไปเอง เธอจึงได้แต่ร้องไห้เงียบๆอยู่ในห้องคนเดียว

ต่อตอน 4 ตอนจบ