[แปล] 10 Days With My Devil - Haruhito Amano : Main Story ตอนที่ 2

ตื่นมาเช้านี้ นางเอกลงมาข้างล่างก็ได้เจอกับสงครามครั้งใหญ่

สองพี่น้องเดมอน คาเครุกับเมกุรุ กำลังทะเลาะกันอย่างดุเดือดแบบไม่มีใครยอมใคร

ทั้งชิกิและซาโตรุต่างบอกให้นางเอกไม่ต้องเข้าไปยุ่ง พี่น้องทะเลาะกัน

แต่นางเอกพยายามเข้าไปห้าม เธอเอื้อมมือจะไปแตะคาเครุ

คาเครุตวาดใส่เธอ หุบปากซะ ยัยมนุษย์ แล้วก็ผลักมือเธอออก

นางเอกถูกแรงผลักจนเซจะล้ม แต่ฮารุฮิโตะก็ช่วยเธอไว้ได้ทัน

นางเอกพยายามจะเข้าไปห้ามอีกครั้ง แต่ฮารุฮิโตะดึงไว้แล้วบอกปล่อยทั้งคู่ไปแบบนั้น

คาเครุกับเมกุรุ ยังคงทะเลาะกันต่อและยิ่งหนักขึ้นเรื่อยๆ

ระหว่างที่ทั้งคู่ทะเลาะกัน ฮารุฮิโตะก็ช่วยพากย์ประกอบไปด้วย (เหมือนดูมวย)

'คาเครุขยับเข้าหาเมกุรุแล้ว' 'ตอนนี้เมกุรุเข้ามาใกล้คาเครุ!'

'โอ้! คาเครุกระชากคอเสื้อเมกุรุแล้ว!' 'นี่พวกเขาจะสวนหมัดกันไหม'

จนทั้งคู่รำคาญหันมาบอกให้ฮารุฮิโตะหยุดพูดซะ

ฮารุฮิโตะซึ่งยิ้มสบายใจก็บอกอย่างอารมณ์ดีว่า

สงสัยตอนนี้เขาจะกลายเป็นเป้าหมายของทั้งคู่ไปหแทนซะแล้ว

นางเอกถามทำไมเขาถึงทำแบบนั้น ไปใส่คำพากษ์ตอนที่ทั้งคู่สู้กันทำไม

ฮารุฮิโตะบอก เขาชอบแกล้งพวกคนเครียดๆเล่น

ตอนนี้ทั้งคาเครุและเมกุรุต่างเซ็ง หมดอารมณ์จะทะเลาะต่อ เลยหยุดทะเลาะกัน

แล้วฮารุฮิโตะก็พูดขึ้นมาว่า พวกเราเหล่าเดมอน ต้องหัดควบคุมอารมณ์บ้างนะ

คาเครุเลยพูดสวนขึ้นมาว่า แล้วฮารุฮิโตะรู้อะไรเกี่ยวกับเดมอนบ้างเหรอ

เมกุรุพยายามจะห้าม แต่คาเครุไม่สนใจ

คาเครุพูดต่อ เขาไม่ต้องการให้คนที่กำลังจะเป็นแองเจิ้ล มาพูดเรื่องเกี่ยวกับเดมอนหรอกนะ

แล้วทั้งห้องก็เงียบ ทุกคนต่างพูดไม่ออก

นางเอกสับสนเรื่องที่คาเครุพูดขึ้น เลยหันไปถามฮารุฮิโตะ

ฮารุฮิโตะบอกนางเอกจะรู้ไปทำไม ไม่รีบออกไปทำงานเหรอ

นางเอกเลยต้องรีบออกไปทำงาน

.

.

.

ตกตอนเย็น ฮารุฮิโตะมายืนรอนางเอกที่หน้าบริษัท บอกว่าเขามีเรื่องอยากจะคุยกับเธอ

นางเอกเลยพูดไปว่า เขาไม่ได้คิดกับเธอไปมากกว่าผู้ถูกเผาใช่ไหม

ถ้าเป็นอย่างนั้นเขาก็ไม่จำเป็นต้องเป็นห่วงเธอหรอก เธอไม่ได้ถือโทษโกรธอะไรฮารุฮิโตะเลย

นี่มันเป็นเรื่องที่ตกลงกันมาตั้งแต่ต้นอยู่แล้ว ฮารุฮิโตะพยายามจะพูดขึ้น

แต่นางเอกตัดบทพูดต่อ เมื่อครบกำหนด 10 วันแล้ว
เธอจะยอมให้เผาอย่างที่สัญญาไว้อย่างแน่นอน

เธอจะไม่โกรธเคืองอะไรใดๆเลย เพราะฉะนั้นไม่ต้องเป็นห่วง

ฮารุฮิโตะพยายามจะพูดอีกครั้ง

แต่คราวนี้นางเอกต้องการจะหนี เธอเลยบอกให้เขาปล่อยให้เธออยู่คนเดียวซะ

ฮารุฮิโตะคว้ามือนางเอกไว้ ถามว่าเธอโกรธอะไรเขาเหรอ

แล้วเรนก็โผล่มา บอกว่าเขามีเรื่องอยากจะคุยกับฮารุฮิโตะ พร้อมบอกให้นางเอกตามมาด้วย

.

.

.

เมื่อถึงที่สวน เรนถามนางเอกคือผู้ถูกเผาใช่ไหม

แล้วรู้เรื่องที่ฮารุฮิโตะเป็นแองเจิ้ลมาก่อนและกำลังจะกลับเป็นแองเจิ้ลด้วยใช่ไหม

นางเอกตอบ ใช่ แต่เธอไม่รู้รายละเอียดลึกๆอะไรเลย

เรนก็เลยเล่าให้ฟัง ฮารุฮิโตะจะได้กลับเป็นแองเจิ้ล ก็ต่อเมื่อทำตามเงื่อนไขทำสำเร็จ

คือการนำพาดวงวิญญาณหนึ่งหมื่นดวงสู่สรวงสวรรค์ แล้วนางเอกก็คือดวงวิญญาณดวงที่หนึ่งหมื่น

นางเอกเลยถามเรนกลับเพื่อสรุปเรื่องราวทั้งหมดที่ได้ฟัง

ถ้าฮารุฮิโตะยอมพาเธอไปสวรรค์เขาก็จะได้กลับเป็นแองเจิ้ลเหรอ
เรนพยักหน้าตอบรับ

ส่วนฮารุฮิโตะได้แต่หลบตาเธอ ไม่ยอมพูดอะไร

เรนเล่าต่อถึงเรื่องราวที่เป็นสาเหตุให้ฮารุฮิโตะตกสวรรค์

สมัยที่ฮารุฮิโตะยังเป็นแองเจิ้ลอยู่นั้น
เขาก็เคยสนิทกับผู้ถูกเผาเหมือนที่เขากำลังสนิทกับนางเอกในตอนนี้

แล้วฮารุฮิโตะก็พยายามฝ่าฝืนกฎ เพื่อช่วยเพื่อนผู้ถูกเผาของเขาจากการถูกเผา

แต่สุดท้ายก็ไม่สำเร็จ เพื่อนเขาก็ต้องถูกเผาอยู่ดี

และเพราะสิ่งฮารุฮิโตะทำไว้เป็นอาชญากรรมร้ายแรงต่อทั้งอาณาจักรแองเจิ้ลและอาณาจักรเดมอน

เขาก็เลยถูกลงโทษเนรเทศออกอาณาจักรแองเจิ้ล และกลายเป็นเดมอน

แต่ก็มีเงื่อนไขอย่างที่บอกไป

ถ้าฮารุฮิโตะพาดวงวิญญาณไปครบหนึ่งหมื่นก็จะกลับมาเป็นแองเจิ้ลได้อีกครั้ง

แล้วเรนก็หันไปหาฮารุฮิโตะ บอกให้ฮารุฮิโตะ เผานางเอกเดี๋ยวนี้

แล้วเขาจะปิดปากเงียบไม่บอกใครเรื่องนี้ ถ้าฮารุฮิโตะยอมเผานางเอกซะตอนนี้

นางเอกคิดในใจถึงเรื่องเมื่อวานว่าฮารุฮิโตะ เขาคิดกับเธอแค่ผู้ถูกเผา

ตอนนี้เขาก็คงบอกแค่ขอโทษมันคงเป็นโชคชะตา แล้วเผาเธออย่างแน่นอน

แต่ฮารุฮิโตะกลับพูดขึ้นมา ไม่ว่าอย่างไรนางเอกก็จะต้องถูกเผาหลังจากหมด 10 วันอยู่แล้ว

เพราะฉะนั้นก็ไม่จำเป็นต้องเผาตอนนี้ก็ได้นี่ แต่เรนไม่ยอม

ฮารุฮิโตะก็ยืนยันว่าเขาเผานางเอกไม่ได้ เขาไม่อยากเผาเธอตอนนี้

เรนเลยบอก ถ้าเป็นอย่างนั้น เขาก็จะพานางเอกไปอาณาจักรแองเจิ้ลเอง

แล้วเรนก็จับไหล่นางเอก เตรียมจะพานางเอกไป

แต่อยู่ๆฮารุฮิโตะก็ตะโกนขึ้นมา เซอร์บี้ เชค!

แล้วทันใดนั้น เซอร์บี้ก็โผล่มากัดมือของเรน

ฮารุฮิโตะจึงรีบพานางเอกหนี โดยสั่งให้เซอร์บี้ รับมือกับเรน

.

.

.

ฮารุฮิโตะพานางเอก หนีเข้ามาในตรอกเล็กๆ

แล้วฮารุฮิโตะก็บ่นถึงเรนว่า เรนเป็นคนดื้อ

ถึงแม้ว่าจะคุกเข่าขอร้องต่อหน้า เขาก็ไม่มีทางจะให้ขออภัยหรอก

นางเอกคิดในใจสงสัยว่า ฮารุฮิโตะจะเคยคุกเข่าขอร้องเรนมาก่อน

แล้วทั้งคู่ก็ได้ยินเสียงฝีเท้าของเรนใกล้เข้ามา

ฮารุฮิโตะจึงรีบดึงนางเอกเข้ามาชิดกับเขา แล้วบอกให้นางเอกก้มลง

ทั้งคู่ตัวแนบติดกัน หลบอยู่หลังถังพลาสติก
จนกระทั่งเรนจากไป ฮารุฮิโตะถึงยอมปล่อยนางเอก

แล้วเขาก็พูดถึงเรนว่าเขาดีใจที่เรนชอบเขา แม้ว่าทุกครั้งที่เจอกัน เขาจะโดนเรนบ่นทุกรอบ

เรนบอกว่าเขาเบื่อที่รอคอยให้วิญญาณครบหมื่นดวงแล้วนะ

นางเอกก็เลยถามว่าทำไมฮารุฮิโตะไม่เผาเธอไปตอนนั้นล่ะ

ฮารุฮิโตะตอบเขาก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าทำไม รู้แต่พอรู้ตัวอีกที

เขาก็พานางเอกหนีออกมาจากตรงนั้นแล้ว บางทีมันคงอาจจะเป็นเพราะโชคชะตาแหละมั้ง

แล้วนางเอกก็พูดเรื่องที่เขาสั่งเซอร์บี้ก่อนหน้านี้ ทำไมแค่พูดว่า 'เชค' เซอร์บี้ ก็โผล่มากัดมือเรนแล้ว

ฮารุฮิโตะอธิบาย 'เชค(Shake) คือ กัดมือ' 'ซิท(Sit) คือ กัดก้น'

แล้ว 'สปิน(Spin) คือ โรลลิ่ง แอทแทค (Rolling Attack)'

นางเอกเริ่มสงสัยทำไมเขาถึงสอนเซอร์บี้ แต่เรื่องจู่โจมกันนะ

แล้วฮารุฮิโตะก็ชวนกลับนางเอกกลับบ้านกัน

เขายื่นมือออกมาให้นางเอกจับ แล้วทั้งคู่ก็จูงมือกันกลับบ้าน

เช้านี้ ฮารุฮิโตะทำตัวแปลกๆ เหมือนคนสติไม่อยู่กับร่องกับรอย เอาแต่เหม่อลอยอยู่ตลอด

ถามอะไรไป ก็ตอบกลับมาอีกเรื่อง ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว

‘ขออาหารเช้าทั้งที่เพิ่งกินหมดไปเมื่อตะกี้’

‘เดินเหม่อเหยียบหางเซอร์บี้ แล้วบอกไม่ได้ใส่แว่นเลยมองไม่เห็น ทั้งที่ไม่เคยใส่มาก่อน’

  

นางเอกเห็นอาการฮารุฮิโตะแล้วเป็นห่วง แต่ก็ต้องออกไปทำงาน

.

.

.

พอตกเย็น นางเอกกลับมาถึงบ้าน พบกับฮารุฮิโตะนั่งอยู่ที่โซฟา

นางเอกสังเกตเห็น เธอจำได้ว่าเมื่อเช้าตอนเธอออกไปทำงาน

ฮารุฮิโตะก็อยู่ท่านี้ตำแหน่งเดิมที่โซฟานี้

พอนางเอกทักฮารุฮิโตะ
เขาก็ทำท่างงๆ ถามนางเอกออกไปทำงานแล้วกลับมาทำไม ลืมอะไรเหรอ

นางเอกตอบเธอกลับมาจากทำงานแล้ว

นางเอกตกใจที่ฮารุฮิโตะอยู่แบบนี้มาตั้งแต่เช้าถึงเย็นโดยที่ไม่ขยับไปไหนเลยเหรอ

ฮารุฮิโตะบ่นกับตัวเองว่านี่เขาเสียเวลาไปทั้งวันกับการนั่งอยู่แบบนี้เลยเหรอนี่

นางเอกเป็นห่วง ถามเขาว่าเป็นอะไรไหม ไม่สบายหรือเปล่า

ฮารุฮิโตะยิ้มรับแล้วก็ตัดบทบอก ช่างมันเถอะ และก็พาเซอร์บี้ ไปเดินเล่น

 .

.

ตกดึกนางเอกนอนไม่หลับ เพราะเธอคิดไม่ตกเรื่องของฮารุฮิโตะ

เธอเลยตัดสินใจไปที่ระเบียงเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์

.

. 

แล้วเธอก็เจอเข้ากับฮารุฮิโตะที่ระเบียง

  ฮารุฮิโตะบอกเขาก็นอนไม่หลับเหมือนกัน

แล้วฮารุฮิโตะก็เล่าเรื่องที่เรนพูดถึงเมื่อวานนี้ เรื่องเพื่อนผู้ถูกเผาที่เขาเคยพยายามจะช่วย

ฮารุฮิโตะบอกตอนนั้นเขายังเป็นแองเจิ้ลอยู่ ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวอะไรกับเรื่องของการเผา

ตอนที่เขาได้เจอเพื่อนคนนั้น เขารู้สึกเหมือนกับว่าเขาได้เจอกับน้องชายคนหนึ่ง

เด็กน้อยคนนั้นยังอยู่แค่ชั้นประถม แต่ด้วยร่างกายที่อ่อนแอ และยังเป็นโรคที่ต้องผ่าตัดเพื่อรักษา

เด็กน้อยกลัวว่าเขาจะตาย ถ้าการผ่าตัดไม่สำเร็จขึ้นมา

แล้วเด็กน้อยก็บอกให้ฮารุฮิโตะฟังว่าเขาชอบทะเล เขาอยากไปทะเลบ้าง

แต่เพราะร่างกายเขาเป็นแบบนี้ เขาเลยไม่สามารถไปได้

ฮารุฮิโตะก็เลยบอกเด็กน้อยไปว่าเขาเป็นแองเจิ้ล แล้วก็พาเด็กน้อยไปทะเล

พอหลังจากนั้น เด็กน้อยคนนั้นก็มีความกล้าที่จะตอบตกลงเข้ารับการผ่าตัด

แต่ท้ายที่สุดเขาก็เสียชีวิตระหว่างการผ่าตัด

ฮารุฮิโตะก็บอกว่ามันเป็นโชคชะตา ที่เด็กน้อยจะต้องเสียชีวิตระหว่างการผ่าตัด

หรือถ้าต่อให้เด็กน้อยคนนั้นไม่เข้ารับการผ่าตัด เขาก็ต้องเสียชีวิตเพราะโรคร้ายอยู่ดี

มันเป็นโชคชะตาที่เด็กคนนั้นจะต้องตาย ไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง

เขาไม่สามารถทำอะไรให้เด็กน้อยคนนั้นได้เลย

ที่เขาทำได้ก็แค่เพียงพาเด็กน้อยคนนั้นไปทะเลเท่านั้นเอง

นางเอกนึกย้อนถึงตอนที่ฮารุฮิโตะฝันร้าย

เขาก็บ่นคำพูดนี้ออกมาว่า ‘เขาไม่สามารถทำอะไรให้ได้เลย’

 ฮารุฮิโตะบอกตอนนั้นเขาอยากจะช่วยเด็กน้อยคนนั้นจริงๆ

แต่เขาก็ทำอะไรไม่ได้เลย โชคชะตาไม่ใช่สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงกันได้

เพราะฉะนั้นทางที่ดีที่สุดที่จะทำให้ไม่เสียใจ ก็คือควรจะยอมรับมันซะตั้งแต่แรก

นางเอกพยายามบอกฮารุฮิโตะ ถึงโชคชะตาเป็นสิ่งที่เปลี่ยนได้หรือไม่ก็ตาม

แต่สิ่งที่เขาทำให้เด็กน้อยคนนั้นไป มันไม่เสียเปล่าอย่างแน่นอน

ฮารุฮิโตะทำท่าครุ่นคิดอยู่สักพักหนึ่ง แล้วก็ขอตัวไปนอน

นางเอกยืนอยู่คนเดียวพลางคิดว่า เธออยากจะทำอะไรให้ฮารุฮิโตะบ้าง

 .

.

.

เย็นวันต่อมา หลังเลิกงาน นางเอกกำลังกลับบ้าน เรนก็โผล่เข้ามาขอคุยกับนางเอก

เขามาขอร้องนางเอกให้กล่อมให้ฮารุฮิโตะยอมเผาเธอซะ

 เรนบอก ฮารุฮิโตะพยายามนำพาดวงวิญญาณให้ครบหนึ่งหมื่นดวง

เพื่อที่จะได้กลับเป็นแองเจิ้ลมาตลอด จำนวนหนึ่งหมื่นมันไม่ใช่น้อยๆเลยนะ

ถ้าหากมีแองเจิ้ลตนอื่นมาเจอนางเอกที่เป็นผู้ถูกเผาเข้า ทุกอย่างที่ฮารุฮิโตะทำมาก็จะเสียเปล่าหมด

ถ้าพลาดไปก็ไม่รู้จะมีโอกาสแก้ตัวอีกไหม

นางเอกบอกเธอขอระยะเวลาเธอเพียงแค่ 10 วันเท่านั้น

แล้วหลังจากนั้น เธอจะยอมให้เขาเผาแต่โดยดี เธอจะไม่หนีไปไหนโดยเด็ดขาด

เรนบอกเขาไม่แน่ใจว่ามันจะเป็นเช่นนั้นแล้ว

เพราะถ้าเป็นเมื่อก่อนฮารุฮิโตะคงยอมเผาเธอในตอนนั้นไปแล้ว

เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าฮารุฮิโตะจะพานางเอกหนีไปแบบนั้น

เรนบอก ตัวเขาเองไม่คิดจะบอกใครเรื่องนี้หรอกนะ

แต่พวกแองเจิ้ลตนอื่นก็อาจจะรู้เรื่องนี้เข้าจากที่ไหนก็ได้

แล้วถ้ามันเป็นจริงขึ้นมา ทุกอย่างก็จะจบลง

เรนพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าว่า ฮารุฮิโตะใจดีเกินไป เขาไม่เหมาะกับการเป็นเดมอน

เรนขอร้องนางเอก เธอไม่อยากให้ฮารุฮิโตะเสียโอกาสนี้ไปใช่ไหม

ได้โปรดอย่าทำให้สิ่งที่ฮารุฮิโตะทำมาทั้งหมดมันเสียเปล่าไป

เรนก้มหัวขอร้องนางเอกด้วยน้ำเสียงเจ็บปวด

นางเอกไม่รู้จะทำอย่างไร ได้แต่ยืนนิ่งอยู่แบบนั้น

เรนก้มหัวขอร้องให้นางเอก ขอให้เธอกล่อมฮารุฮิโตะให้ยอมเผาเธอซะ

นางเอกเริ่มลังเล ทางเดียวจะช่วยฮารุฮิโตะได้ คือเธอต้องยอมเป็นผู้ถูกเผา

แต่ก็เหลืออีกห้าวันเท่านั้น เธอยากทำอะไรให้อิโอริเพื่อนรักของเธอเหมือนกัน

นางเอกบอกกับเรนไปว่าขอเวลาเธอคิดหน่อย

เรนบอกเขาเข้าใจว่าสิ่งที่เขาขอร้องมันยากเกินที่จะตัดสินใจได้ในทันที

แต่เขาก็อยากให้รีบหน่อย ก่อนที่แองจิ้ลตนอื่นจะมาเจอเธอเข้า

 .

.

.

กลับมาที่บ้าน เย็นนี้ ฮารุฮิโตะเป็นคนทำอาหารให้ทุกคน

เขาทำออมเลต(ข้าวห่อไข่) จัดวางบนโต๊ะอาหารพร้อมให้ทุกคนทาน

แต่ทุกคนต้องนั่งที่ตำแหน่งที่เขาจัดให้

พอทุกคนนั่งลง มองลงที่ออมเลตของตัวเองก็พบว่า.....

คาเครุถามขึ้นมาก่อนใคร นี่มันอะไรกัน

ทำไมออมเลตของเขามีซอสมะเขือเทศเขียนคำว่า ‘หน้าหงิก’ อยู่

ฮารุฮิโตะตอบด้วยรอยยิ้มและความภูมิใจว่าของคาเครุเขียนยากมากเลยนะ

ของเมกุรุเป็น ‘งี่เง่า’ - ของซาโตรุ ‘พวกรังเกียจมนุษย์’

ของชิกิ ‘Geek’ (พวกบ้าคอม ไม่ชอบเข้าสังคม) ส่วนของนางเอกเป็น ‘ขยัน’

เมกุรุบอกเหมือนกับความคิดเห็นของอาจารย์ที่เขียนหลังใบเกรดเลย

นางเอกงงกับคำที่เขียน ถามฮารุฮิโตะต้องการให้เธอขยันเรื่องอะไร

ฮารุฮิโตะไม่ตอบ ยิ้มแล้วบอกให้ทุกคนกินข้าว

หลังทานเสร็จ คาเครุถามนางเอกถึงการฝึกเล่นเปียโนของเธอว่าเป็นอย่างไรบ้าง

นางเอกตอบว่า เธอเล่นได้ดีแล้ว คาเครุอย่าดูถูกเธอไปนะ

ฮารุฮิโตะพูดเสริมว่านางเอกฝึกเล่นทุกเช้าเลย วันงานเธอต้องเล่นออกมาดีแน่นอน เขารับประกันได้

คาเครุบอก งั้นก็ดีแล้ว อย่างไรเธอก็เหลืออีก 5 วันก็ทำให้ดีที่สุดแล้วกัน

พอคาเครุพูดถึง 5 วันที่เหลือ ฮารุฮิโตะก็ออกอาการแปลกๆมาชั่วครู่หนึ่ง แต่แล้วก็ยิ้มและพูดคุยต่อ

นางเอกนึกถึงที่เรนพูดไว้ขึ้นมา หรือว่าเขาจะมีปัญหากับเรื่องที่จะต้องพาเธอไปสวรรค์กันจริงๆนะ

 .

.

.

วันต่อมาหลังเลิกงาน อิโอริชวนนางเอกไปกินข้าวที่บ้านด้วยกัน นางเอกตอบตกลง

ระหว่างที่ทานอาหาร นางเอกเห็นอิโอริกับคู่หมั้นมีความสุข

นางเอกเริ่มคิดว่า ต่อให้เธอไม่อยู่แล้ว อิโอริก็ยังมีคู่หมั้นที่คอยดูแลเธอ

คอยอยู่เคียงข้างเธอ ทำให้เธอมีความสุขได้

แต่ฮารุฮิโตะจะไม่สามารถกลับไปเป็นแองเจิ้ลได้ จนกว่าเธอจะยอมถูกเผา

.

.

. 

เช้าวันต่อมา นางเอกลงมาข้างล่าง ทุกคนนั่งอยู่ที่ห้องนั่งเล่นพร้อมหน้า

ฮารุฮิโตะทักทายเธอด้วยรอยยิ้มเช่นเคย 

นางเอกเดินตรงเข้าไปหาฮารุฮิโตะ แล้วก็บอกเขาว่าเธออยากให้เขาเผาเธอซะ

รอยยิ้มจางหายไปจากใบหน้าฮารุฮิโตะทันที ที่คำพูดนางเอกจบลง

ต่อตอน 3